令和６年１０月１９日（土）・２０日（日）、恵林寺において、

　　Klang der Stille ２５音の空間　～禅と瞑想的音楽～

が上演されます。

上演時間は、１０月１９日（土）　８：３０～１６：３０

　　　　　　１０月２０日（日）　８：３０～１６：３０

夢窓国師の作庭になる恵林寺の名勝庭園に、禅にインスピレーションを得た音楽が響きます．．．

この作品は、恵林寺の夢窓国師庭園で聴こえてくるさまざまな音．．．

風にそよぐ木の葉、木々の間を抜ける風切り音、瀧の水音、流れる潺のざわめき、鳥の声、虫の声．．．

お寺を拝観して回る人々の足音、話し声．．．

そうしたさまざまな音と一つになって、完成する音楽です。

秋の恵林寺の美しい景色と、夢窓国師の手になる見事な庭園を楽しみながら、「音とは何か」「音楽とは何か」という根本的な問題に向き合った、音による表現の極北を経験していただきたく思います。

このコンサートは、特に演奏時間を設けているわけではありません。

恵林寺の拝観時間中、音楽が鳴り響いています。

立ち止まり、眼をつぶり、瞑想し．．．

思い思いの形で、この音の世界に触れてください。

本作は、既に、パリのノートルダム大聖堂（フランス）、シュトゥットガルトのキレスベルク公園（ドイツ）、コモ湖畔のヴィラ・ヴィゴーニ（イタリア）で上演され、高い評価を得てきています。今回の恵林寺での演奏は、日本初演となります。

作曲は、フランツ・ヨッヘン・ヘルフェルト(Franz Jochen Herfert)氏。

氏は、ドイツのルートヴィッヒスブルクに生まれ、はじめに医学を志し、学位を取得後、音楽に転じました。

シュトゥットガルト音楽大学でピアノと作曲を修め、パリに留学。

日本を含む、世界各地でその作品が演奏されています。

２０１５年から、チュービンゲン大学で教鞭を執り、後進の指導に当たっています。

師の作品の中には、松尾芭蕉の句にインスピレーションを得た『芭蕉の俳句による七つの作品』があり、２０００年にニューハンプシャー音楽祭で演奏されています。

当日は又、華道家・華道造形インスタレーションアーティスト　梅田一穂氏が、ヘルフェルト氏の作品に呼応する華道インスタレーション作品を寺内に展示いたします。

音楽と華道、西洋芸術と東洋芸術の共鳴も、併せてお楽しみください。

【日時】　令和６年１０月１９日（土）・２０日（日）

　　　　　　　　８：３０～１６：３０

【会場】　乾徳山　恵林寺　

　　　　夢窓国師作庭名勝庭園他

【作曲】　フランツ・ヨッヘン・ヘルフェルト

【華道造形インスタレーション】　梅田一穂

【料金】　恵林寺拝観料のみ

　　　　　　大人　　一人　500円

　　　　　小中高生　一人　300円

　　　　　（団体２０名以上で、一人400円）

【主催】　合同会社ナーブル音楽企画

【共催】　乾徳山恵林寺

【後援】　甲州市

＊お問い合わせは、合同会社ナーブル音楽企画まで。

☎　080-3001-0496

e-mail info@naable.com

住職、古川周賢老大師は、

この企画は、『武田信玄公生誕５００年・４５０回忌』の記念のための文化事業を考える中でご縁をいただきました、音楽家・川口聖加さんのおかげで実現することとなりました。

川口さんは、皆さまご存じの通り、山梨を本拠地として、精力的に音楽活動を続けておられますが、豊かな人脈を駆使して、ここ、恵林寺において、音楽・舞踊・華道のコラボレーション企画『邂逅』、『小山由美リサイタル』を実現してくださっています。

そのどれもが、素晴らしいものばかりで、音楽の演奏会として優れているだけではなく、７００年の歴史を持つ禅の名刹恵林寺にふさわしい、意味のあるものばかりでした。

今回、その作品をお聴きいただきます、ヘルフェルト氏は、前回のコンサート『小山由美リサイタル』において、ピアノを担当されました。そして、その作品も恵林寺本堂において披露してくださっています。

この時のコンサートをご縁に、氏とさまざまなことをお話しする機会がありましたが、禅と日本文化に対する深い関心と豊かな知識、そして繊細で独特な感性に強い印象を受けました。

タイトルの、Klang der Stille とは、静寂（Stille）の響き(Klang)です。

禅の世界には、「隻手音声」という禅問答があります。

両手が合えば、音がする。それでは、片手にはどのような音があるか？

もちろん、片手だけでは、音は鳴りません。

しかし、禅の世界では、敢えてそこでこの「片手の声を聞け」というのです。

「沈黙の響き（Klang der Stille）」とは、そのような、「隻手の声」と同じ問題意識の上にあるのではないかと思います。

今回のコンサートが、どのようなものになるのか、とても楽しみです。

氏の、考えぬかれた繊細な音の世界に、一人でも多くのかたがふれてくださることを期待しています。

と話しておられました。